Three names from China figure prominently in the
story of the discovery of the binomial coefficients in that
culture. The first is Chia Hsien (circa 1100 A.D.)
who wrote of a method he called “the tabulation system for
unlocking binomial coefficients” in a book called Shih-so suan-shu.
This book is credited by Yanghui (1261), who listed the
coefficients of (a+b)1 through (a+b)6;
about forty years later, Chu Shih-chieh (1303) gives credit to
Yanghui in his book Precious Mirror of the Four Elements, where
he continues the expansions out to (a+b)8 in an
attractive chart preserved to this day, though as Edwards points out, on
this list , where the first is written incorrectly as 34 and the
second as 35, though it is hard to make out in the digital
reproduction below. Given the drawing, Edwards states that the
Chinese obviously understood the main additive rule of
, but there is no clear cut evidence they understood the main
multiplicative rule of .
In Chinese mathematical literature to this day, they
call the array of numbers Yanghui’s (or Yang Hui's) Triangle.
This image reproduced from A.W.F. Edwards' book Pascal's
Arithmetical Triangle by the kind permission of Johns Hopkins
University Press.